Молодежный сленг или как понять подростка

Автор: Демидова Анна Юрьевна

Организация: СвДЖД

Населенный пункт: Екатеринбург

«Прив, завтра у меня будет вписка, гоу чилить и рофлить у меня на хате. Приходи со своим крашем.»

Перевод: «Привет, завтра у меня будет вечеринка, приходи отдохнем и посмеемся. Приходи со своим другом».

Сленг подростков — это как кодовый язык, все подчинено затуманиванию ясного смысла. Молодежный сленг как средство коммуникации. Он экспрессивен, насыщен метафорами, в нем прослеживаются тенденции к сокращению слов, например, чел, инет, комп. Намеренное искажение словесных форм – это протест и способ уйти от откровенно нецензурной брани, прикрывая смысл сказанного сленговой оболочкой. В современном мире велика связь подростков с интернетом и гаджетами, они в буквальном смысле живут онлайн, живут в сети, и молодежный сленг лучше всего отражает этот факт.

Можно было бы относиться к сленгу как к явлению временному и легко проходящему, если бы не его глубокое укоренение. Начав употреблять сленговые речевые обороты, подросток и думать начинает так же. У человека, как известно, не образное мышление, как у животных. Мысль тесно связана со словом. Сленг подростков начинает просачиваться в сочинения. В скором времени такому подростку требуется переводчик. Все же сленг – это язык ограниченный, без нюансов, бликов и тончайших оттенков. Принимать его вместо литературного – значит обеднять не только свою жизнь, но и сами мысли о жизни. На лицо зеркальный эффект слова: после введения его в лексикон мысли используют его для своего выражения. Затем, по принципу «от избытка сердца говорят уста», язык выносит мысль уже в сленговой форме. Избавиться нелегко, потребуются сознательные усилия.

Родителей сильно раздражает сленг подростков. Особенно когда они не понимают, что сказал их собственный ребенок. При этом родители часто забывают себя в юном возрасте. Они так же употребляли модные словечки, а их родители были в недоумении.

Хотелось бы, чтобы родители и педагоги тоже изучили молодежный сленг, даже не для того, чтобы начать общаться, используя эти слова, а для того чтобы понимать, чем живут ваши дети и дети ваших знакомых. Ведь именно язык отлично отражает их мир, и рассказывает об их образе жизни. Взрослый человек должен оставаться собой, не осуждать молодое поколение, и принять молодежный сленг как обычное, ничем не примечательное стандартное явление.
 

Предлагаю ознакомиться с небольшим списком молодежных «словечков»:

Вписка - свободная квартира, где можно собраться, вечеринка в такой квартире;

Движ - некие активные действия, стремительно развивающаяся ситуация;
Краш - человек, вызывающий острое влечение, предмет обожания, неразделённая любовь, «вкрашиться» - влюбиться;
Позер- человек, который ведет себя притворно для определённой цели. Использует манипуляции, чтобы произвести впечатление на других;

Пранк – розыгрыш;
Рофлить, рофл - безудержно смеяться, шутить;
Флексить - танцевать, веселиться, шумно отдыхать, во втором значении хвастаться;

Хайп - шумиха, быстро проходящий, но сильный ажиотаж вокруг инфоповода;

Чилить - расслабляться, пассивно отдыхать.

1. file0.docx.. 15,6 КБ

Опубликовано: 30.12.2022