1 команда

2 команда

3 команда

Увы, на разные забавы

Я много жизни погубил!

Но если б не страдали нравы,

Я балы б до сих пор любил.

Я был рожден для жизни мирной,

Для деревенской тишины:

В глуши звучнее голос лирный,

Живее творческие сны.

(автор)

В эти лета

Мы не слыхали про любовь;

А то бы согнала со света

Меня покойница свекровь.

Мой Ваня

Моложе был меня, мой свет,

А было мне тринадцать лет.

Недели две ходила сваха

К моей родне, и наконец

Благословил меня отец.

Я горько плакала со страха,

Мне с плачем косу расплели,

Да с пеньем в церковь повели.

(няня Татьяны Лариной)

"Сосед наш неуч, сумасбродит,

Он фармазон; он пьет одно

Стаканом красное вино;

Он дамам к ручке не подходит;

Все да да нет; не скажет да-с

Иль нет-с".

(Помещики в деревне)

О ком слова?

И молча он повесил нос.

Исчезла ревность и досада

Пред этой ясностию взгляда,

Пред этой нежной простотой,

Пред этой резвою душой!..

Он смотрит в сладком умиленье;

Он видит: он еще любим;

Уж он раскаяньем томим,

Готов просить у ней прощенье,

Трепещет, не находит слов,

Он счастлив, он почти здоров...

(Владимир Ленский)

И что ж? Глаза его читали,

Но мысли были далеко;

Мечты, желания, печали

Теснились в душу глубоко.

Он меж печатными строками

Читал духовными глазами

Другие строки. В них-то он

Был совершенно углублен.

(Евгений Онегин)

Но вот толпа заколебалась,

По зале шепот пробежал...

К хозяйке дама приближалась,

За нею важный генерал.

Она была нетороплива,

Не холодна, не говорлива,

Без взора наглого для всех,

Без притязаний на успех,

Без этих маленьких ужимок,

Без подражательных затей...

Всё тихо, просто было в ней.

(Татьяна Ларина)

1 команда

2 команда

3 команда

Но наше северное лето,

………………. южных зим,

Мелькнет и нет: известно это,

Хоть мы ……….. не хотим.

Уж небо ……… дышало,

Уж реже солнышко ……….,

Короче становился день,

Лесов таинственная …..

С ……… шумом обнажалась,

Ложился ………… туман,

Гусей ………….. караван

Тянулся к югу: приближалась

Довольно …………. пора;

Стоял ………. уж у двора.

В тот год …………… погода

Стояла долго на дворе,

Зимы ждала, …….. природа.

Снег выпал только в …….

На ……… в ночь. Проснувшись рано,

В окно увидела Татьяна

Поутру ………. двор,

………., кровли и забор,

На стеклах ……….. узоры,

Деревья в зимнем серебре,

Сорок …………. на дворе

И мягко устланные горы

Зимы ……………..ковром.

Все……… все бело кругом.

Гонимы ………… лучами,

С ………… гор уже снега

Сбежали ……….. ручьями

На ……………… луга.

Улыбкой ясною …………

Сквозь сон встречает …… года;

Синея блещут небеса.

Еще прозрачные, …………

Как будто ……. зеленеют.

Пчела за данью полевой

Летит из кельи …………...

Долины сохнут и пестреют;

Стада шумят, и соловей

Уж пел в ………… ночей.

Но наше северное лето,

Карикатура южных зим,

Мелькнёт и нет: известно это,

Хоть мы признаться не хотим.

Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день,

Лесов таинственная сень

С печальным шумом обнажалась,

Ложился на поля туман,

Гусей крикливых караван

Тянулся к югу: приближалась

Довольно скучная пора;

Стоял ноябрь уж у двора.

В тот год осенняя погода

Стояла долго на дворе,

Зимы ждала, ждала природа,

Снег выпал только в январе,

На третье в ночь. Проснувшись рано,

В окно увидела Татьяна

Поутру побелевший двор,

Куртины, кровли и забор,

На стёклах лёгкие узоры,

Деревья в зимнем серебре,

Сорок весёлых на дворе

И мягко устланные горы

Зимы блистательным ковром.

Всё ярко, всё бело кругом.

Гонимы вешними лучами,

С окрестных гор уже снега

Сбежали мутными ручьями

На потопленные луга.

Улыбкой ясною природа

Сквозь сон встречает утро года;

Синея блещут небеса.

Ещё прозрачные, леса

Как будто пухом зеленеют.

Пчела за данью полевой

Летит из кельи восковой.

Долины сохнут и пестреют;

Стада шумят, и соловей

Уж пел в безмолвии ночей.

1 команда

2 команда

3 команда

Надев широкий боливар,

Онегин едет на бульвар

И там гуляет на просторе,

Пока недремлющий брегет

Не прозвонит ему обед.

Боливар – шляпа с широкими полями

Брегет - часы фирмы парижского механика Брегета (вернее, Бреге)

На биржу тянется извозчик,

С кувшином охтинка спешит... - Биржа здесь: «уличная стоянка извозчиков»

Охтинка - жительница Охты, окраинного района в Петербурге, здесь: молочница. Охта была заселена финнами, снабжавшими жителей столицы молочными продуктами.

Уж отворял свой васисдас. - купцы в небольших лавочках на окраинах города арендовали помещения с одним окном, через которое и велась торговля. Васисдас (искаж. франц.) – форточка

В гостиной штофные обои (Штоф - тканая шелковая материя, употреблявшаяся для обивки стен.)

Он знал довольно по латыне Чтоб эпиграфы разбирать... - Эпигрáфы здесь: античные надписи на памятниках, зданиях и гробницах. Наиболее известные из античных эпиграфов включались в популярные французские хрестоматии и входили в начальный курс древних языков.

В окно увидела Татьяна

Поутру побелевший двор,

Куртины, кровли и забор.

(клумбы для цветов)

Два раза в год они говели... - Говеть - поститься и посещать церковные службы, подготовляясь к исповеди и причастию в установленные сроки.

Онегин жил анахоретом... - Анахорет - отшельник. В описании жизни Онегина в строфах XXXVI-XXXIX отразились черты реального быта автора в Михайловском.

И, наклонясь, ей шепчет нежно/ Какой-то пошлый мадригал... - Пошлый здесь: «обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный», мадригал здесь: комплимент. Он фармазон; он пьет одно Стаканом красное вино... - Фармазон - искаженное название члена масонской ложи (франк-масон) скоро сделалось ругательством со значением «вольнодумец».