Методическое пособие «Формирование условий для реализации метапредметности на уроках литературы и во внеурочной деятельности обучающихся»
Автор: Савина Людмила Валентиновна
Организация: ГБОУ «СОШ №1 р.п. Базарный Карабулак Саратовской области»
Населенный пункт: Саратовская область, р.п. Базарный Карабулак
Автор: Семенова Марина Николаевна
Организация: ГБОУ «СОШ №1 р.п. Базарный Карабулак Саратовской области»
Населенный пункт: Саратовская область, р.п. Базарный Карабулак
Особенность современного процесса обучения заключается в его нацеленности на достижение личностных, метапредметных и предметных результатов в их единстве.
В Федеральных государственных образовательных стандартах заложен метапредметный подход, при котором обеспечен переход от существующей практики дробления знаний на предметы к целостному образному восприятию мира. В процессе обучения у ученика формируются ключевые компетенции: информационная, коммуникативная, кооперативная и проблемная. Урок литературы и система во внеурочной деятельности являются благодатным материалом для реализации поставленной проблемы.
Слова философа Сенеки «не для школы мы учимся, а для жизни» отражают сущность метапредметного подхода в урочной и внеурочной деятельности.
Предмет «литература» - один из ведущих учебных предметов школы, который связан практически со всеми учебными дисциплинами. В сегодняшних условиях пересмотра всех нравственных ценностей особые надежды возлагаются на гуманитарную сферу образования. Исходя из вышесказанного, можно выдвинуть ряд задач в преподавании литературы. Пересматривая общеобразовательные программы по данному предмету, считаю необходимым создать условия для реализации метапредметного подхода на уроках литературы и во внеурочной деятельности.
Данное методическое пособие является руководством к поэтапному внедрению метапредметности в образовательную среду.
Первым шаг - это и внедрение во внеурочную деятельность метапредметных курсов, которые позволят выстроить систему, поэтапно формирующую метапредметные компетенции:
4 класс – «Информация»;
5 класс – «Идея»;
6 класс – «Аргументы»;
7 класс – «Публичное выступление»;
8 класс – «Я – исследователь»;
9 класс – «Проектная деятельность»;
Метапредметные курсы
|
Класс |
Наименование курса |
Цели и задачи |
Метапредметные результаты |
|
4 класс |
«Информация» |
Цель: создание условий для успешной реализации детьми своих способностей и потенциала личности. Задачи: представление учащимися поиска и обработки информации как единой системы; формирование у учащихся чувства значимости научного исследования; формирование научного мировоззрения; пробуждение интереса у учащихся к изучению предметных вопросов; ознакомление с элементами речевой компетенции у учащихся, психологического настроя взаимодействия с аудиторией.
|
Извлекать информацию, делать предварительный отбор источников информации для поиска новых знаний, добывать новые знания (информацию) из различных источников; составлять под руководством педагога программы поиска информации; пользоваться справочной литературой; перерабатывать информацию для получения необходимого результата, в том числе и для создания нового продукта; находить информацию в интернете; оценивать речевые высказывания собеседника; психологически настраиваться на работу с аудиторией; уметь перерабатывать информацию (анализировать, классифицировать, выделять причины и следствия). |
|
5 класс |
«Идея» |
Цель: содействовать развитию у школьников базовых способностей воображения, действия, коммуникации. Задача: пробудить интерес к изобретательству и реализации интересных идей; способствовать расширению кругозораи творческих возможностей детей; формировать навыки представления результатов своей деятельности и в различных формах; научить применять методы эвристической аналогии и методы ТРИЗ в учебных и жизненных ситуациях. |
Научиться воплощать идею по цепочке «замысел – реализация – рефлексия»; представлять результаты своей деятельности в различных формах. |
|
6 класс |
«Аргумент» |
Цель: развитие базовых способностей в аргументации; развитие коммуникативной компетенции, выражающейся в способности к публичному выступлению, конструктивной критике. Задачи: формирование и развитие познавательных, коммуникативных и регулятивных универсальных учебных действий; формирование навыков применении полученных знаний и умений впроцессе изучения школьных дисциплин и в житейской практике. |
Видеть и учитывать различные точки зрения; проявлять принципиальность и гибкость при достижении общей цели; объективно оценивать свою работу и деятельность одноклассников; разумно распределять собственное время; регулировать своё эмоциональное состояние, противостоять стрессу.
|
|
7 класс |
«Публичное выступление» |
Цель: обучить приемам выступления перед публикой. Задачи: формирование и развитие познавательных, коммуникативных и регулятивных универсальных учебных действий; развитие базовых способностей публичного выступления. |
Владеть навыками успешного лектора; знать структуру публичного выступления; использовать наглядные средства для привлечения внимания аудитории. |
|
8 класс |
«Я – исследователь» |
Цель: создание условий для успешного освоения обучающимися основ исследовательской деятельности. Задачи: формирование представлений об исследовательском обучении как ведущем способе учебной деятельности; обучение специальным знаниям, необходимым для проведения самостоятельных исследований. |
Формирование и развитие умений и навыков исследовательского поиска; развитие познавательных потребностей и способностей креативности. |
|
9 класс |
«Проектная деятельность» |
Цель: создание условий для успешного освоения основ проектной деятельности; формирование ключевых компетентностей (проектной, рефлексивной, технологической, социальной, коммуникативной, информационной) на основе комплексных знаний, умений и навыков. Задачи: формирование устойчивых интересов и социально-значимых мотивов к овладению проектными умениями и навыками; развитие потребности к самостоятельности, анализу и преобразованию необходимой информации |
Формирование умений работать в команде, коммуникативной активности, развитие творческого мышления и технологической культуры; развитие речевого интеллекта. |
Рекомендации:
1. На муниципальном и региональном уровне проводить открытые занятия метапредметных курсов.
2. Психологом проводить мониторинги метапредметных умений обучающихся с целью получения объективной информации о состоянии и динамике уровня сформированности универсальных учебных действий.
Диагностика проводится в 5,6,7 классах.
|
Уровни овладения метапредметными умениями |
Количество учащихся, продемонстрировавших данный уровень подготовки (%) |
|||
|
Высокий (от 17 до 28 баллов) |
||||
|
Средний (от 8 до 16 баллов) |
||||
|
Низкий (менее 8 баллов) |
||||
|
Средний процент выполнения заданий |
||||
|
Всех заданий теста |
Заданий уровня 1 |
Заданий уровня 2 |
Заданий уровня 3 |
|
|
|
Процент учащихся, продемонстрировавших данный уровень подготовки |
|
|
|
Стартовая диагностика |
Итоговая диагностика
|
|
Низкий уровень |
||
|
Средний уровень |
||
|
Высокий уровень |
||
Структура овладения учащимися проверяемыми познавательными метапредметными умениями отражется в таблице.
|
Код |
Проверяемые метапредметные умения |
Средний процент выполнения |
|
1.1.1 |
Формулировать гипотезу опыта |
|
|
1.3.1 |
Формулировать выводы, интерпретировать результаты исследований |
|
|
1.4.1 |
Объяснять явления, процессы |
|
|
2.1.1 |
Давать определение понятиям; обобщать понятия |
|
|
2.3.1 |
Устанавливать причинно-следственные связи; строить логическое рассуждение |
|
|
2.5.1 |
Осуществлять группировку, упорядочивание и классификацию |
|
|
3.1.2 |
Определять главную тему, общую цель или назначение текста. |
|
|
3.1.3 |
Отвечать на вопросы, используя заданную в тексте информацию |
|
|
3.1.5 |
Сопоставлять информацию из разных частей текста |
|
|
3.2.5 |
Применять информацию из текста при решении учебно-познавательных и учебно-практических задач |
|
|
4.1.1 |
Поиск информации . Формулирование информационных запросов. |
|
|
4.5.1 |
Преобразование информации из одного вида в другой (совместная работа с таблицами, схемами, диаграммами, графиками) |
Актуальность данного мероприятия заключается в том, что введенные во внеурочную деятельность метапредметные курсы становятся эффективным механизмом в формировании важнейших компетенций, необходимых не только ученику, но и любому современному гражданину.
Следующий важный этап работы - включение метапредметных тем в уроки литературы.
Ядром метапредметного урока является образовательная ситуация: необходимо заранее продумать и сформулировать одну или несколько ключевых проблем, с помощью которых ученики захотят и смогут проявить себя. Проблема или тема должна носить метапредметный характер.
Для успешной реализации метапредметного подхода на урока литературы рекомендуются следующие технологии:
- интегративная технология как путь формирования метапредметных знаний и умений;
- технология развития критического мышления;
- проектно-исследовательская деятельность.
В Приложении 1 приводятся разработки метапредметных уроков литературы.
Результатом метапредметной деятельности могут быть наряду с предметными проектами социально-значимые, в которые вовлекаются все учащиеся школы. Стартуют они с сентября каждого учебного года.
Аналитическая справка о реализованных социально-значимых проектах
Социально – значимый проект «Путь подражания», под руководством направленный на духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения, стал победителем Всероссийского конкурса «Серафимовский учитель».
Социально-значимый проект «Мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…» стал победителем Международного конкурса «Мартыновские чтения».
Социально-значимый проект «Краски войны» направлен на воспитание патриотизма, любви к Родине.
Проект «Любить Россию – значит знать Россию», целью которого - составление карты литературных мест нашей Родины, в которых побывали учащиеся школы и о которых создали документальные фильмы.
Возможности использования метапредметного подхода успешно реализуются при проведении научно-практических конференций. Такая форма работы может выступать в качестве мониторинга сформированности метапредметных компетенций обучащихся
При проведении конференции ставятся следующие задачи:
- активизировать творческую, познавательную, интеллектуальную инициативу обучающихся;
- вовлекать обучающихся в исследовательскую, проектную и иную творческую деятельность в различных областях науки;
-повысить образовательный уровень и практическую направленность обучающихся в опытнической и исследовательской работе;
-реализовать метапредметные умения поиска и обработки информации, способностей воображения, аргументации и публичного
выступления, полученные на метапредметных курсах;
- осуществить отбор лучших работ для участия в областных, всероссийских конкурсах.
На первое место выходит практическая деятельность учащихся, когда они сами выбирают интересующие их темы, проводят теоретические и практические изыскания, делают обобщения и выводы, готовят презентацию своей работы.
Подобные конференции направлены на развитие познавательных процессов, тесно связанных с интеллектуальными способностями обучающихся.
«Чтобы научить других, необходимо учиться самим» - эти слова должны стать девизом для педагогов. (Приложение 2)
Приложение
Приложение 1.
Сценарий метапредметного урока по теме «Цвет» в 10 классе.
Тема: Ван Гог = ? Ф.М.Достоевский.
Цели: побудить к внимательному, вдумчивому чтению произведения.
Задачи занятия:
- Обучающая: организовать работу над освоением содержания текста литературного произведения, формировать умения осознанного восприятия текста, понимания и решения представленных в нем проблем.
- Развивающая: способствовать развитию навыка анализа художественного произведения.
- Воспитательная: способствовать воспитанию интереса к литературе через работу с текстом.
Социализация: развитие процессуальных (интеллектуальных, мыслительных, коммуникативных) качеств личности учащихся, активизация творческой самостоятельности.
Оборудование: проектор, компьютер, презентация, портреты Ф. М. Достоевского и Ван Гога, картина «Ночное кафе», мольберт, краски, холст.
УУД:
1) Личностные: самоопределение, смыслообразование, нравственно- этическая ориентация.
2) Регулятивные: целеполагание, саморегуляция, оценка, коррекция, прогнозирование.
3) Познавательные: самостоятельная формулировка познавательной цели, формулирование проблемы, осознанное построение речевого высказывания в устной форме, поиск и выделение необходимой информации; рефлексия способов и условий действия, контроль и оценка процесса и результатов деятельности.
4) Коммуникативные: планирование учебного сотрудничества с учителем и сверстниками – определение целей, функций участников, способов взаимодействия; постановка вопросов – инициативное сотрудничество в поиске и сборе информации; умение с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации, владение монологической и диалогической формами речи в соответствии с грамматическими и синтаксическими нормами родного языка.
Ход урока.
Учитель: Добрый день, уважаемые участники и гости нашего не совсем обычного урока. Почему необычного? Сегодня, погружаясь в метатему «цвет», наши десятиклассники выступят и в роли художников, и литературоведов, и психоаналитиков. С вами вместе будет работать учитель литературы, которая поможет при решении поднятых проблем.
Итак, перед вами картина голландского художника Ван Гога «Ночное кафе». Эта работа постимпрессиониста, гения, его картины – шедевры, они бесценны, они украшают лучшие музеи мира.
Вопрос: ваше первое впечатление от увиденного?
(- Много жёлтого цвета в сочетании с зелёным. Но эти цвета не передают радостного настроения. Наоборот, свет от ламп не согревает, а раздражает.
- Бильярдный стол посередине похож на гроб.
-Жёлтый цвет растворился во всём, он создаёт уныние.
-Вроде бы и ярко всё, но омрачает обилие пустых бутылок рядом с вазой с цветами.
-Красный цвет усиливает тревожное состояние.)
Учитель: Да, картина депрессивная. Ван Гог намеренно изобразил место, где «человек губит себя самого, сходит с ума или становится преступником». Он сам, создавая эту картину, провёл три ночи в подобном заведении, выпив литры кофе, получив болезнь, а потом и смерть.
--- Чем доносит художник свою мысль? (цветом).
Цвета могут оказывать физическое и психическое воздействие.
Учитель: Почему взята именно эта картина известного художника?
(Это так похоже на ту распивочную, в которой Раскольников познакомился с Мармеладовым, узнал историю его семьи, подслушал разговор студентов о теории «сильной личности, позволяющей перешагнуть через кровь»)
(Сюда приходят те, кому некуда больше идти!)
-- Согласна, Раскольников мог бы стать персонажем этой картины. Значит, кафе, нарисованное Ван Гогом, и распивочная, описанная Достоевским, - это место, где властвуют тёмные силы умами людей, а во мраке дремлет страшная сила, способная привести человека к преступлению. Давайте зачитаем описание распивочной в романе Достоевского «Преступление и наказание». (зачитывают).
--- В описании не упомянуто почти ни одного цвета, но, как вы заметили, ощущение то же самое, как от картины Ван Гога. Хочу зачитать высказывание В. Боцяновского: «Одной из характерных черт Достоевского является его нелюбовь к цвету и краскам, как бы нарочитое пренебрежение к живописи». Да, многие считали, что Достоевский не колорист! Но были и те литературные критики, которые говорили о тонкой связи между творчеством писателя и картинами известного мастера!
С чьим утверждением мы согласимся? Это и станет предметом нашего исследования. Давайте сформулируем тему урока.
(Ван Гог = ? Ф.М.Достоевский)
Вопрос: Действительно ли произведения Достоевского бедны красками? Чем же тогда достигается тончайший психологизм романа «Преступление и наказание»? Давайте обратимся к тексту и попробуем разобраться в этом. Перед вами чистый холст, на который вы будете наносить цвета, образы, детали. Вы готовы стать импрессионистами? Тогда превратим Слово в Цвет и создадим картину «Роман «Преступление и наказание» в цвете». Перед вами мольберт, чистый холст, краски.
Учитель: Итак, какие цвета использует Достоевский в романе?
(Роман начинается с описания жизни и петербургских трущоб и их обитателей. Показывая условия их жизни, автор в основном использует тёмные и грязно-жёлтые цвета.)
(Самым распространённым цветом оказывается жёлтый цвет. Он присутствует почти постоянно и оказывает сильнейшее воздействие на действующих лиц и читателя. Именно этот цвет является двигателем сюжета, определяя роковую участь героев.)
(Жёлтый цвет присутствует в описании героев: «исхудалое бледно-жёлтое лицо» Раскольникова, Мармеладов с «отёкшим от постоянного пьянства жёлтым, даже зелёным лицом», «бледно-жёлтое, иссохшее лицо» Катерины Ивановны).
(У старухи-процентщицы на плечах, «несмотря на жару, болталась вся истрёпанная и пожелтелая меховая кацавейка»).
(А вот как описан Порфирий Петрович: «пухлое, круглое и немного курносое лицо его было цвета больного, тёмно-жёлтого, но довольно бодрое и даже насмешливое…в левой руке большой, массивный, чрезвычайно красивый перстень с жёлтым камнем…»)
(Утопленница на мосту, высокая, с платком на голове, с жёлтым, продолговатым, испитым лицом и с красноватыми впавшими глазами).
(Жёлтый цвет есть и в описании помещений. Каморка Раскольникова с грязными жёлтыми обоями с белыми цветочками, комната Сони с желтоватыми обшмыганными и истасканными обоями, квартира старухи-процентщицы с мебелью из жёлтого дерева).
(Кабинет Порфирия Петровича … Кабинет его была комната ни большая, ни маленькая все казенной мебели, из желтого отполированного дерева.)
(Комната Свидригайлова в гостинице …Стены имели вид как бы сколоченных из досок с обшарканными обоями, до того уже пыльными и изодранными, что цвет их (желтый) угадать еще можно было, но рисунка уже нельзя было распознать никакого)…
(О Соне и ее "непристойной работе" … дочь моя в первый раз по желтому билету пошла, и я тоже тогда пошел… (ибо дочь моя по желтому билету живет-с…)… …Софья Семеновна, желтый билет принуждена была получить, и уже вместе с нами по случаю сему не могла оставаться… (Желтый билет означает, что девушка занималается "непристойной работой")
Учитель: Литературовед В.Кожинов обратил внимание на очень существенное сопоставление в этом романе двух слов: слово «жёлтый» не раз соседствует с другим словом одного с ним корнем. Каким? Вспомните улыбку Раскольникова? (Тяжёлая, желчная, злая улыбка змеилась по его губам. Наконец ему стало душно и тесно в этой жёлтой каморке.)
А вот ещё один момент: «Проснулся он желчным и с ненавистью посмотрел на свою каморку. Это была крошечная клетушка, имевшая самый жалкий вид со своими жёлтенькими обоями».)
Во взаимодействии с «желчью» желтизна действительно приобретает смысл чего-то мучительного, давящего.
Учитель: Вы обоснованно утверждаете о доминанте жёлтого цвета в романе. Жёлтый, по мнению ряда психологов, символ святости, мягкости: солнечный свет, цвет осени, зрелых колосьев. Чаще всего этот цвет оставляет за собой тёплое и приятное впечатление. Почему же в романе с этим цветом не так?
Оказывается, жёлтый цвет относится к инвесируемым цветам, цветам, имеющим двойственное значение! Жёлтый – это и цвет власти, величия (Раскольников и его теория). Психотерапевт Клесман подчёркивал: «Это цвет олицетворяет зависть, лживость, увядание, болезнь. Представьте, что вы слышите однообразный продолжительный звук. Кажется, он проникает в тебя, раздражает. Так и цвет: обибилие жёлтого накапливается внутри и угнетающе действует»
Как истинный психолог, Достоевский сумел с помощью этого цвета показать и атмосферу Петербурга, и жёлтый гнёт настроения (Раскольников хорош собой, а мы этого не замечаем!)
Учитель: Какое место займёт жёлтый цвет на нашей картине?
(Им будет окрашена большая часть, потому что он присутствует на протяжении всего произведения. С ним связаны все герои.)
(А я бы ещё нарисовал в стиле импрессионизма губы Раскольникова, расплывшиеся в желчной улыбке.)
(Надо сделать этот цвет грязным, чтобы подчеркнуть грязь той жизни. Разбавим жёлтый цвет чёрным.)
Учитель: Кстати, у Ван Гога в последней картине (июнь 1890 г.) чёрные вороны кружат над волнующим жёлтым полем.
Ещё какой цвет затронут Достоевским?
(Я бы отметила красный цвет, цвет крови. Квартирка Алёны Ивановны, описанная в жёлтом цвете, после убийства приобретает в глазах Раскольникова красный оттенок).
(Красные глаза у забитой клячи во сне Раскольникова).
(Кашляла кровью Катерина Ивановна, на её щеках красные пятна),
(Уже не в своём уме, больная Катерина Ивановна вывела своих детей на улицы города, заставляя их петь и плясать, нарядив их как уличных певцов и певиц: «На мальчике была надета из чего-то красного с белым чалма, чтобы он изображал собою турку. На Лёню костюмов недостало; была только надета на голову красная вязанная из гаруса шапочка»).
(Яркое красное солнце видит Раскольников, гуляя по городу перед убийством. Маленькое колечко с тремя красными камешками оставлено под заклад.)
(Порфирий по-гречески – «перегоревший красный», пурпурный, багряный, а порфира – багряница).
Учитель: Красный цвет тоже считается инверсируемым (двойным).
Красный мажорный – цвет радости;
Красный минорный – кровь, страдание,
----Какую смысловую нагрузку несёт этот цвет в романе?
(Красный цвет в романе характеризует опасность, которая грозит героям. А красный цвет в описании детей показывает, насколько опасно жить им в больном обществе),
Учитель: Какое место займёт этот цвет на нашей картине?
(Его можно изобразить в виде капель крови).
Учитель: А какой цвет обособляется, выделяясь своей свежестью и чистотой?
(Это зелёный цвет. В романе появляется церковь с зелёными куполами, куда не раз ходил Раскольников и любил её и старинные в ней образа. Это символ пути очищения человека от греха.)
(Зелёный драдедамовский платок носят Катерина Ивановна, а за ней и Соня Мармеладова.)
Учитель: О чём это говорит?
(Платок олицетворяет, с одной стороны, страдания. Его как крест носит Катерина Ивановна. А с другой, - идеал христианской кротости и смирения на плечах Сонечки. На каторге она надевает на голову этот зелёный платок, как готовность принять на себя страдание и искупить этим вину Раскольникова).
Учитель: Каково значение этого цвета в романе и какое место он займёт на нашей картине?
(Этот цвет страданий и надежды на лучшую жизнь).
(Можно нарисовать купола церкви как символ святости).
Учитель: Все ли цвета перечислены нами?
(В романе есть ещё один цвет с двойственным значением – синий. Голубые глаза Сонечки, « нежные, чистые» и «холодные голубые глаза Свидригайлова).
(Раскольникову перед убийством кажется, что он в пустыне и жадно пьёт спасительную воду из родника. Живительной влагой для него стала Соня.)
--- Кстати, Гегель считал, что «синий цвет соответствует кротости, уму и сентиментальности».
Учитель: Каково значение этого цвета?
(Он передаёт состояние души человека . Сонечка с замечательными глазами раскрывает всю чистоту своей души)
Учитель: Как мы изобразим его на картине?
(В виде прекрасных голубых глаз, с которых капают слёзы)
Учитель: Вся цветовая гамма собрана нами? Что ещё можно добавить?
(Имя главного героя – Родион, значит, в переводе «розовый». Это ассоциация с ранимостью. Этот цвет можно добавить в нашу картину в виде завядшего цветка.)
(В романе присутствует и белый цвет. У Сони белокурые волосы. Это символ святости.)
(У Свидригайлова то же белые волосы, но с проседью. Это оболочка, скрывающая грешность.)
Учитель: Вспомните полное имя главного героя.
(Родион Романович Раскольников - три топора, два из которых направлены на старуху-процентщицу, а один на себя – «Я не старуху убил, я себя убил…»)
(Топоры чёрного цвета будут уместны на нашем полотне).
Учитель: А какой цвет не приемлет наш герой? Почему?
(Серый!)
Учитель: К какому выводу мы пришли?
(Достоевский использует всю гамму цветов.)
Учитель: Давайте сравним шедевр Ван Гога и нарисованный нами роман Ф.М.Достоевского.
(Полностью совпадает цветовая гамма великого художника с цветовой палитрой известного романа великого писателя).
Учитель: Обратимся к теме урока. Какой знак мы поставим между гениями, мастерами живописи и слова?
(Знак равенства!)
Рефлексия.
Учитель: Два гения отказываются от красивости и возвышенности в творчестве, но делают это во имя торжества любви. Помните, как заканчивается роман? Их воскресила любовь!
Известный режиссёр Тарковский и поэт Серебряного века И.Северянин написали замечательные строки о талантах Ван Гога и Ф.М.Достоевского, в которых отразили глубину их таланта. Послушайте их!
Пускай меня простит Ван Гог
За то, что я помочь ему не мог,
За то, что я травы ему под ноги
Не постелил на выжженной дороге.
За то, что в зной не дал ему напиться,
Не помешал в больнице застрелиться.
И эта грубость ангела, с какой
Он свой мазок роднит с моей строкою,
Ведёт и вас через его зрачок
Туда, где дышит звёздами Ван Гог.
/Тарковский/
Его улыбка – где он взял её?
Согрела всех мучительно-влюблённых,
Униженных, больных и оскорблённых.
Единый для живущих – Состраданье,
Вы чрез него познали оправданье.
И – человек почти обожествлён.
/И.Северянин/
- Два гения, равные по силе творчества, оставили вам свои наказы. Давайте услышим их!
(Из разноцветных лепестков складывается цветок)
- Не убий! (Убивать-то право имеете?) Красный лепесток.
- Жизнь священна! Зелёный лепесток.
- Их воскресила любовь. Жёлтый лепесток.
- Возрождение через страдание. Розовый лепесток.
- С помощью Библии человек приходит к началу очищения. Синий лепесток.
Д/З Мини-проект «Словом и цветом»
Возможные темы метапредметных уроков литературы:
- «Гений и злодейство – две вещи несовместимые» (9 класс – творчества А.С. Пушкина».
- «Создадим портрет художника» (11 класс – поэзия Серебряного века).
- «Приоткрыть окно своей души» (7-11 класс – внеклассное чтение).
Метапредметный подход помогает внести коррективы в проведении чаще всего обзорных тем по зарубежной литературе в старших классах. Предлагаем апробированный вариант проведения таких уроков.
Вся наша русская классическая литература развивалась под влиянием европейской культуры. И сами наши великие классики хорошо знали и высоко ценили культуру Франции, Германии, Англии и т.д. Достаточно привести слова Н.Г. Чернышевского: «Поэзия Шиллера как будто родная нам…».
Но кроме взаимовлияний существует также сходство общественных условий, почвы, на которой развивается литература, возникают типологические параллели.
Составленная следующая параллель изучения русской и зарубежной литературы, на наш взгляд, органично вписывается в уже существующие программы по литературе, и дает возможность обучающимся иметь целостное представление о том или ином литературном направлении, о «типичных характерах в типичных обстоятельствах».
|
Русская литература |
Зарубежная литература |
Основные понятия |
|
Д.И.Фонвизин «Недоросль». |
Ж.Б. Мольер «Мещанин во дворянстве». |
Классицизм |
|
А.С. Пушкин М.Ю. Лермонтов |
Д.Г. Байрон, И.В. Гете, У. Шекспир. |
Романтизм, романтический герой, реалистическое направление, трагедии шекспировского типа. |
|
Н.В. Гоголь «Мертвые души». |
О. Бальзак «Гобсек», А. Данте «Божественная комедия». |
Типические характеры. |
|
И. С. Тургенев «Отцы и дети», ст. «Гамлет и Дон Кихот». |
У. Шекспир «Гамлет» М. Сервантес «Дон Кихот». |
Проблематика: незащищенность перед лицом зла, «Гамлетизм в России». |
|
И.А.Гончаров «Обломов», «Обыкновенная история». |
Г. Флобер «Воспитание чувств», О. Бальзак «Утраченные иллюзии». |
Герои и чувства. |
|
Ф.М. Достоевский «Преступление и наказание», «Идиот». |
Ф. Кафка «Замок», А.Дюма «Дама с камельями», М. Сервантес «Дон Кихот». |
«Концепция поруганной чистоты», характеры и образы. |
|
Л.Н.Толстой «Война и мир». |
Стендаль «Красное и черное». О.Бальзак «Человеческая комедия». |
Живая история, воплощенная в различных судьбах, в человеческих типах. |
|
М. Булгаков «Мастер и Маргарита», «Дьяволиада». |
И.В. Гете «Фауст». |
Трагедия Маргариты; особенности раскрытия образа дьявола. |
|
Проблема личности в тоталитарном государстве (произведения по выбору учителя). |
Новеллы Т. Манн «Марио и фокусник», Ф. Кафка«Висправительной колонии». А. Зегерс «Прогулка мертвых девушек». |
Модернизм, реализм, новелла-притча. |
|
В.П. Астафьев «Царь-рыба». М. Горький «На дне» |
Э. Хемингуэй «Старик и море» |
Человек и природа, вечная проблема смысла жизни. |
|
Е. Замятин. Роман антиутопия «Мы». |
О.Хаксли «О дивный новый мир». ЛаоШэ «Записки о кошачьем городе». Дж. Оруэлл «1984» (по выбору). |
Идея справедливого общества. |
|
Любовная лирика поэтов разных лет. |
Омар Хайям. Рубаи. Сонеты Шекспира. Л. Петрарка. (нетрадиционная форма проведения урока: литературная гостиная, вечер при свечах). |
Лирический герой |
Вот некоторые проблемные вопросы, которые позволяют понять единство русской и зарубежной классики.
Вопросы к теме:
- В каких произведениях русской литературы встречается упоминание о Байроне? Что свидетельствует о популярности Байрона в романе Пушкина «Евгений Онегин»?
- В чем сходства и различия героя Байрона с героем Пушкина?
- Мотивы Байрона в лирике Лермонтова.
- Байронизм подлинный и фальшивый (Печорин и Грушницкий).
Проект «Москвич в гарольдовом плаще» (Онегин и Чайльд Гарольд).
В параллели А.С.Пушкин и В.Шекспир рассматриваем тему «Трагедия шекспировского типа».
Проблемные вопросы:
- Трагизм темы любви у Шекспира и А.С.Пушкина.
(Джульетта – Офелия – Донна Анна).
(Ромео – Гамлет – Дон Жуан).
- Как соотносится гамлетовское восклицание «Быть или не быть»с «Маленькими трагедиями» А.С.Пушкина?
- Разрешение философских вопросов в трагедиях У.Шекспира и А.С.Пушкина.
Проект «Вечные образы в трагедиях шекспировского направления».
Взять, к примеру, поэму Н.В.Гоголя «Мертвые души». И здесь на помощь учителю и ученикам может прийти зарубежная литература. Обращаемся к небольшому по объему, но емкому по содержанию произведению О.Бальзака «Гобсек». Для рассмотрения берем 6 главу, посвященную образу Плюшкина, вспоминаем «Скупого рыцаря» А.С.Пушкина и предлагаем следующие проблемные ситуации:
- Художественная деталь и ее роль в раскрытии образов.
- «Фетишизм перед золотом» как утрата человеческого облика. У кого из героев она достигла наивысшей точки?
- Есть ли будущее у героев Н.В. Гоголя, А.С. Пушкина и О. Бальзака?
Проект «Типические характеры» в русской и зарубежной литературе».
Нельзя, на наш взгляд, не затрагивать на современных уроках литературы проблему фашизма, страшного облика тоталитарного режима. Для раскрытия этой темы уместно взять небольшие по жанру произведения – новеллы разных художественных направлений: реализм Т.Манна, А.Зегерс и модернистскую условность Ф.Кафки в сравнении с «Калымскими рассказами» В.Шаламова, А.Солженицына «Один день Ивана Денисовича», К.Воробьева «Это мы, господи!».
Вопросы для обсуждения:
- Судьба человека в тоталитарном режиме.
- Что объединяет предложенные произведения? Раскрытие человеческого духа через конкретные образы.
- Сопоставление взглядов разных направлений на одну проблему.
Проект « Сочетание и взаимопроникновение трех времен: канун первой мировой войны, Великой Отечественной войны и трагической эпохи в произведениях русской и зарубежной литературы».
Очень близка вышесказанной теме и тема утопического идеала, эпиграфом к которой можно взять слова А.А.Бердяева: «Утопия всегда тоталитарна, и тоталитаризм всегда утопичен в условиях нашего мира».
Роман Е.Замятина «Мы» не так прост для понимания современного школьника. Чтобы понять авторскую позицию, обратимся к произведениям О.Хаксаи «О дивный новый мир», ЛаоШэ «Записки о кошачьем городе», Дж. Оруэлл «1984» (по выбору).
Начинаем беседу с простого вопроса: «Что такое утопия?»
И только после того, когда приходим к пониманию, что любая утопия угрожает перспективному мышлению, переходим к проблемным вопросам:
1. Атрофия чувств у героев Е.Замятина и О.Хаксли.
2. Проблема создания нового человека, к чему она приводит?
3. «Война – это мир. Свобода – это рабство. Незнание – это сила». Раскрыть этот лозунг на основе предложенных произведений.
Проект «Что впереди: апокалипсис или светлое будущее?»
Список литературы
1. Бент М.И. Уроки зарубежной литературы в 10 классе // Литература в школе. – 1977. - №2. – С. 33-42.
2. Богданова Ю., Леонов С.А. и др. Методика преподавания литературы. – М.: Академия, 1999.
3. Галицких А. Формирование общего понятия об историко-литературном процессе на уроках зарубежной литературы в 9 классе // Литература. (Приложение к газете «1 сентября»). – 1998. - №7. – С. 5-7.
4. Годинер В.Н. Нравственно-этический аспект изучения зарубежной литературы в 5-6 классах / В кн.: Совершенствование преподавания литературы в школе. – М.: просвещение, 1986. С. 44-59.
5. Горбунова Е. В поисках золотого руна // Литература. (Приложение к газете «1 сентября»). – 1999. - №3. – С. 15.
6. Гофман Э.Т.А. Щелкунчик и мышиный король. / В кн.: Гофман Э.Т.А. Золотой горшок и другие истории. - М.: Детская литература, 1976. С.5-60.
7. Дмитриев А.С. Актуальные проблемы изучения и преподавания зарубежной литературы 19 века // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. – 1979. - №4. – С. 60-68.
8. Зарубежная литература в курсе школьного изучения. – Воронеж, 1987.
9. Зарубежная литература в школе. Хрестоматия. – М.: Просвещение, 1997.
10. Збарский И.С., Полухина В.П. Внеклассное чтение по литературе (IV-VIII кл.). – М.: Просвещение, 1980.
11. Маранцман В.Г. Изучение литературы в 9 классе. – М.: Просвещение, 1992.
12. Коробейников Е.В. Урок по зарубежной литературе в 10 классе. / В кн.: Современный урок: теория, история, методика. Ч.1. – Магнитогорск: Изд-во МаГУ, 2003.
13. Трапезникова Н. Зарубежная литература в средней школе. – Казань: Изд-во КГУ, 1982.
14. Тураев С.В., Чавчанидзе Д.Л. Изучение зарубежной литературы в школе. – М.: Просвещение, 1982.
15. Шамаева С.Е. Классная и внеклассная работа по зарубежной литературе в школе. – М.: Просвещение, 1989.
Приложение 2. Темы метапредметных конференций.
- «Хаос и порядок».
- «Слово и дело».
- «Форма и содержание».
- «Пространство и время».
- «Знание и незнание».
- «Изменение и развитие».
- «Покой и движение».
Литература
- Асмолов А. Г. Как проектировать универсальные учебные действия: от действия к мысли/М.: Просвещение, 2008. – 151 с.
- Давыдов В. В. Теория развивающего обучения / М.: Интор, 1996. – 377 c.
- Данилов Д. Д. Технология оценивания образовательных достижений (учебных успехов) /М.: Баласс, 2006. –207 с.
- Долженко Ю. А. Методическое сопровождение личностно-ориентированного образования / Барнаул: Изд. БГПУ, 2003. – 337 с.
- Ильницкая И. А. Проблемные ситуации и пути их создания на уроке/ М.: Знание, 1985. –223 с.
- Хуторской А. В. Метапредметный подход в обучении: Научно-методическое пособие / М.: Эйдос; Изд-во Института образования человека, 2012. –50 с. (Серия «Новые стандарты»).
- Хуторской А. В. Системно-деятельностный подход в обучении: Научно-методическое пособие / М.: Эйдос; Изд-во Института образования человека, 2012. –63 с. (Серия «Новые стандарты»)
- Метапредметный урок: методические рекомендации для учителей общеобразовательных школ, студентов направления «Педагогическое образование» / авт.-сост. С.В. Галян. – Сургут: РИО СурГПУ, 2012. – 83 с.
- Современные образовательные технологии: учебное пособие / коллектив авторов; подред. Н.В. Бордовской. – 3-еизд., стер. – М.: КНОРУС, 2013. – 432 с.
Статьи
- Краевский В. В. Хуторской А. В. Предметное и общепредметное в образовательных стандартах /Педагогика, 2003. –No2. с. 3–10.
- Савенков И. А. Учим детей выдвигать гипотезы и задавать вопросы / Одаренный ребенок. –2003. –No2. –с.76–86.
Электронные ресурсы
- Вахрушев А. А., Данилов Д. Д. Как готовить учителей к введению ФГОС. –[Электронный ресурс]. Код доступа http://www.school2100.ru/upload/iblock
- Климонова Г. Н. Опыт организации групповой работы на уроках. –[Электронный ресурс]. Код доступа http://www.eidos.ru/journal/2008/1218.htm
- Хуторской А. В. Проблемы и технологии образовательного целеполагания. –[Электронный ресурс]. Код доступа http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=103905
- Хуторской А. В. Что такое современный урок / Интернет-журнал "Эйдос". –2012. –No2. –[Электронный ресурс]. Код доступа http://www.eidos.ru/journal/2012/0529-10.htm
- Скрипкина Ю.В. Метапредметный подход в новых образовательных стандартах: вопросы реализации. /Интернет-журнал"Эйдос". - 2011. - No4. - 25 апреля. –[Электронный ресурс]. Код доступа http://www.eidos.ru/journal/2011/0425-10.htm.
- Хуторской А.В. Метапредметное содержание и результаты образования: как реализовать федеральные государственные образовательные стандарты (ФГОС)/ Интернет-журнал"Эйдос". - 2012. -No1. http://www.eidos.ru/journal/2012/0229-10.htm.

