Конспект урока на тему: «Маус: Рассказ выжившего» — Холокост на примере судьбы одной семьи. 7 класс
Автор: Дрожжина Ольга Владиславовна
Организация: МБОУ «Михневская СОШ»
Населенный пункт: Московская область, с. Татариново
Методическая справка
Изучение литературы является формирующим фактором в формировании мировоззрения школьника, его духовного и культурного обогащения и полноценного развития личности. Но к сожалению, в настоящее время в средней школе почти не отводятся учебные часы на изучение зарубежной литературы, что является серьезной проблемой, потому что недостаточное внимание к творчеству мировых классиков лишает возможности сформировать у учащихся полное представление о литературном процессе, тем более, что нево. На примере 7 класса (для которого далее предложена разработка урока) легко заметить минимизацию зарубежной литературы:
1. В программе под редакцией Веры Яновны Коровиной[1] изучаются Р.Бернс, Дж.Байрон, О.Генри, Р.Брэдбери, а также отводится один час на изучение японских хокку.
2. В программе под редакцией Виктора Федоровича Чертова[2] изучаются М.Сервантес, У.Шекспир, П.Мериме, Э.А.По, О.Генри, а также предлагается провести два обзорных урока на тему:
I. «Сюжет в детективных произведениях» на основе произведений Э.А. По, А.К.Дойля, Г.К.Честертона;
II. «Сюжет в фантастических произведениях» на основе произведений Р.Брэдбери, Р.Шекли, А.Кларк, Дж.Р.Толкин.
3. В наиболее полном объеме уроки по зарубежной литературе представлены в программе под редакцией Тамары Федоровны Курдюмовой[3], в которой изучаются Дж.Г.Байрон, М.Твен, Э.А.По, А.К.Дойл, Р.Шекли, Р.Брэдбери, Г.Уэллс, О.Генри, а также отводится один урок на изучение японских хокку.
Из всего вышесказанного можно сделать неутешительный вывод насчёт того, что в средней школе в 7 классе в основном изучается лишь научная фантастика, фэнтези и детективные рассказы. Но этого недостаточно для полноценного видения литературной картины в целом. Конечно, существуют некоторые школы, которые разрабатывают индивидуальные программы обучения и включают туда большее количество авторов, как, например, школа №109 им.Ямбурга в Москве, в которой идет параллельное изучение русской литературы, зарубежной литературы, МХК и истории, но таких школ очень мало.
Урок, направленный на изучение графического романа Арта Шпигельмана «Маус», рассчитан на реализацию в 7-м классе в рамках любого УМК, так как является внеклассным мероприятием, посвященным Великому Празднику Победы в Великой Отечественной войне. Выбор произведения и возраста класса обусловлен тем, что для возраста 13-14 лет формат комикса, визуальной литературы, будет наиболее легок для восприятия такой серьезной и трудной темы, как Холокост. Также проблема состоит в том, что по истории в школе дети уже изучали Великую Отечественную войну, знают о Второй мировой, регулярно участвуют в праздниках и мероприятиях ко Дню Победы, но еще ничего не прочитали об этом по программе литературы. А ведь история и литература всегда были взаимодополняющими дисциплинами, представляя собой целостный историко-литературный подход для анализа исторических событий и явлений жизни.
Тема Холокоста почти не затрагивается в школе при изучении как истории, так и литературы. Оно является тем событием в истории, которое обычно преподносится как невыразимое, даже историкам или писателям трудно передать в текстовом формате то, что происходило в то время, какие ужасы творились. Первой попыткой нарушить табу на комиксы Холокосте стал Арта Шпигельмана (Art Spiegelman, b. 1948) «Маус»(«Maus»), единственный в мире комикс, удостоенный Пулитцеровской премии в 1992г. «Маус» – это повествование в строгих черно-белых рисунках, нарисованных самим автором, повествующее о судьбе и жизни его Отца— Владека Шпигельмана, который пережил Холокост. Эту книгу рекомендует в своем пособии “Using comics and superheroes to teach grammar”[4] Брайан Бойд (Brian Boyd, b.,1952), центр Холокоста в Ванкувере выпустил «Руководство для учителей по «Маусу»[5] в 1994г., также существует учебное пособие Чикагского университета по комикс-книгам, в котором представлен «Маус».
Учитель, если он собирается использовать данный графический роман на своем уроке, должен стать посредником между ребенком и комиксом, должен научить ученика работать с ним, ведь для того, чтобы понимать графические новеллы и комиксы, необходимо обладать определенной визуальной грамотностью (разные техники визуализации), которая помогает подросткам лучше ориентироваться в современном графическом окружении. Нужно уметь объяснить, что как из всего объема литературы нужно уметь выбирать достойные произведения, так и в области графических романов есть много достойных, а есть откровенно плохие. Комиксы способны привлечь молодежь к очень важным для нее проблемам: нонконформизму, проблеме социальной несправедливости, личностному росту, здоровью, общению и др.
Несомненными достоинствами использования комикса в образовательном процессе можно считать то, что в них присутствует емкость информации; образность и динамичность ее предъявления; возможность регулировать поступление информации (в том числе самостоятельно); краткость и точность речи, драматизация повествовательных сюжетов; игровой жанр; многократность повторения отдельных кадров и сюжета в целом; экономия психических усилий по восприятию информации; возможное разнообразие заданий по воспроизведению, пониманию и творческому усвоению учебного материала комиксов. Всё вышеперечисленное ускоряет и упрощает процесс познания. Но главным достоинством комиксов является их равная интеллектуальная доступность детям разного психофизического типа и уровня развития. Форма комикса вызывает больший интерес, чем обычный учебник, она более наглядна, понятна. Разумеется, комикс — это не замена учебнику, а лишь дополнение к нему. С учетом современных технологий, при работе с ним можно использовать и интерактивные доски, а карты-схемы в этом случае делать анимированными.
В нашей стране выпуском комиксов по социально значимым проблемам занимается проект «Респект». Его организаторы проводят специальные занятия по работе с их изданиями для учителей и даже выпустили специальное «методическое пособие для преподавателей и просветителей». При отсутствии печатного варианта комикса, можно обратиться к сайту проекта, где они также опубликованы (www.respect.com.mx).
Работа с комиксами — это эффективный способ организации учебной деятельности. Они важны для пробуждения интереса к предмету, его популяризации, визуализации образов, улучшения запоминания имен, дат, понятий, развития умения анализировать даже минимальную информацию, делать из нее выводы. Отчасти эти же задачи решаются и в создании детьми собственных рисунков-схем. Этот вид деятельности учит их структурировать информацию, выявлять причинно-следственные связи, развивать логическое мышление. Комикс - не просто одна из форм передачи информации, удобная, емкая, облегчающая ее восприятие, но это и принципиально новый способ и подход к ее усвоению: умение найти, выделить главное. Рассматривая образовательный комикс, школьник оттачивает это умение, приучается видеть суть проблемы. Комикс не только облегчает и интенсифицирует процесс обучения, но и делает его по-настоящему результативным и осмысленным.
Педагогам необходимо понять, как можно использовать положительную составляющую комикса в учебно-воспитательном процессе, как компенсировать имеющиеся у него слабые стороны и недостатки. Безусловно, это лишь один из инструментов, который может и должен применяться учителем с учетом тематики урока, возрастных, психологических и других особенностей обучающихся. Он обладает огромным дидактическим потенциалом, который, к сожалению, на сегодняшний день практически не используется в учебном процессе.
Конспект урока на тему:
«Маус: Рассказ выжившего»— Холокост на примере судьбы одной семьи. 7 класс.
Цель: изучить историю Холокоста на примере графического романа Арта Шпигельмана «Маус».
Задачи:
-формирование умения анализа сюжета, системы образов и построения графического романа;
-знание теоретических понятий (комикс, графический роман, визуальная литература и пр.) и исторических (Вторая мировая война, Великая Отечественная война, геноцид, Холокост и пр.)
-воспитание чувства патриотизма, гражданской ответственности.
Оборудование: мультимедийный проектор, презентация.
Форма обучения: урок-беседа.
Методы обучения: рассказ, объяснение, беседа, метод иллюстрации и демонстрации при устном изложении изучаемого материала.
Планируемые результаты:
- Предметные: показать жанровые особенности графического романа, его особенности.
- Метапредметные: развивать умения сравнивать, делать выводы, привлекать знания из смежных предметов.
- Личностнные: воспитывать внимательное отношение друг к другу, прививать интерес к истории страны и всеобщей истории, способствовать патриотическому воспитанию.
План урока:
1. Организационная часть.
2. Актуализация и мотивация учебной деятельности.
3. Изучение нового материала.
4. Закрепление материала. Подведение итогов.
5. Домашнее задание.
Ход урока:
|
Этап |
Деятельность учителя |
Деятельность ученика |
|
1.Организационный момент, формирование заинтересованности, подвод к теме урока. |
— Наверняка вы очень многое знаете о Великой Отечественной войне, а также о Второй мировой войне. Начало двадцатого века было нелегким для всего мира, и сегодня мы поговорим об ужасной катастрофе, которая называется Холокост. Она началась в Германии с приходом нацистов к власти и окончилась незадолго до безоговорочной капитуляции нацистского рейха. — Важно ясно и четко понимать, что же именно скрывается под термином Холокост, так как сейчас его очень часто неправильно толкуют даже такие авторитетные источники, как толковые словари, справочники и энциклопедии. К сожалению, очень часто под Холокостом понимают лишь истребление еврейского народа во время Второй Мировой войны, но это ошибочное мнение. Несомненно, то, что пережил еврейский народ с момента принятия Нюрнбергских законов и до капитуляции Германии— это одна из самых страшных трагедий в истории человечества, но для этого существует специальный термин «Шоа». Термин же «Холокост» ввёл знаменитый писатель, Лауреат Нобелевской премии, Эли Визель в своем автобиографическом романе «Ночь». С того момента Холокост имеет следующее значение: « преследование и массовое уничтожение нацистами представителей различных этнических и социальных групп (советских военнопленных, поляков, евреев, цыган, безнадёжно больных и инвалидов и др.) в период существования нацистской Германии». |
Ребята внимательно слушают учителя, добавляя и комментируя исторические сведения. |
|
Методический комментарий к этапу 1 |
Повторение ключевых моментов истории покажет, готов ли класс усваивать новый материал. |
|
|
2.Непосредственный переход к теме урока. Организация и учащихся в ходе дальнейшего усвоения материала |
— Итак, дома вы заранее прочли к сегодняшнему уроку произведение Арта Шпигельмана «Маус». Каково ваше впечатление от прочитанного и даже увиденного? — Вы заметили, что это не совсем обычное произведение. Такой формат, когда объединяются рисунки и текст называется комиксом. Какие комиксы вы еще знаете? Эти комиксы раскрывают такие же проблемы как данный? — А что же такое по сути комикс? Комикс— это рисованная история, рассказ в картинках, синтез литературы и изобразительного искусства. Графический роман (графическая новелла) представляет собой роман в графическом варианте, где основой подачи является рисунок, а не текст, с помощью визуального ряда комикс дает описания, с помощью текста- нарратив. Исходя из двух названных определений, работа Шпигельмана— это комикс или графический роман? Правильно, графический роман. Давайте поговорим о нем подробнее. Начнем знакомство с обложки (Приложение 3 «Обложки произведений» №8-11) и форзаца. |
Отвечают на вопросы, делятся впечатлениями.
Перечисляют известные им комиксы (Супермен, Бетмэн, Флеш и др). Рассказывают об этих комиксах и их основной проблематике.
Приходят, к выводу, что «Маус»— это графический роман. Перечисляют признаки романа.
|
|
Методический комментарий к этапу 2 |
На данном этапе идёт работа с художественными и визуальными особенностями графического романа. Это необходимо для дальнейшего понимания и освоения материала. Также ученики узнают новые термины (комикс, графический роман). |
|
|
3.Беседа и работа с текстом. |
— Поговорим о названии. Как вы думаете, почему комикс так называется? Давайте откроем страницу 64 и посмотрим, что же там написано. Как думаете, то связано с названием?
— Каким образом грубые рисунки Шпигельмана помогают нам визуализировать то, что одни слова или более «реалистичные» образы, может быть не в состоянии изобразить? Как работа Арта Шпигельмана отличается, как в своем предмете, так и в визуальном формате, от других комиксов, которые вы когда-либо читали? Давайте посмотрим на рисунки перед каждой главой.
—Являются ли животные Шпигельмана эмоционально выразительными, как человеческие персонажи? Если да, то какими средствами использует карикатурист, чтобы наделить своих мышей и кошек «человеческими» характеристиками? Перечитаем страницы с 201 по 207. Как вам такая подобная игра с двойными масками? Зачем автор вставил это в свой роман?
—Вспомните, что именно напоминает вам прием, когда главными героями становятся не люди, а животные?
|
Дети отвечают на вопросы, выдвигая свои предположения, исходя из картинок и уже прочитанного текста?
Отвечают на вопросы.
Ученики отвечают на вопросы, обсуждают рисунки, находят подтверждение в тексте.
Ребята вспоминают материалы 5 класса, и говорят, что это анималистическая сказка. |
|
Методический комментарий к этапу 3 |
Исследование текста поможет учащимся сделать вывод об основной мысли произведения, его идее, а также какими художественными средствами это было достигнуто. Используется метод беседы(В.В. Голубков) |
|
|
4.Характеристика главных героев. Подведение итогов. Выход на основную мысль произведения. Связь с историей. |
—Давайте с вами подробнее поговорим об Арте и Владеке? Как бы вы охарактеризовали этих героев? Как вы думаете, в чем главная причина недопонимания между отцом и сыном? Проанализируем страницы 6, 13-15, 286-287 и др.
— Должен ли Холокост рассматриваться как событие, столь катастрофическое, что он делает частный опыт неуместным? Как другие книги и фильмы о Холокосте, такие как «Список Шиндлера», «Ночь» или «Окрашенная птица», имеют дело с этим затруднительным положением? Имеет ли смысл рассказывать о таких событиях на примере одной семьи?
—Я рада, что вам так понравилось это произведение, и вы так хорошо на него откликнулись, познакомившись с историей и нелегкой судьбой семьи Шпигельман. Важно упомянуть, что данный графический роман был удостен престижной Пулитцеровской премии в 1992 г. |
Ученики высказывают своё мнение, подкрепляя его примерами из текста, характеризуют героев. Говорят о разнице поколений отца и сына, а также о пережитом жизненном опыте Владека, который никогда не сможет понять его сын.
Дети высказывают свое мнение, постепенно приходя к выводу, что когда автор пишет о самом себе, о своей семье, то это лучше понять, чем сухие факты и статистику, которые обычно изучают на уроках истории. Далее они находят связь литературы и истории, говоря о том, что история является источником событий для литературы. А литература иллюстратором событий и явлений истории.
Ученики слушают.
|
|
Методический комментарий к этапу 4 |
Используется метод беседы (В.В. Голубков). |
|
|
5.Подведение итогов, рефлексия, самоанализ. |
—Что мы сегодня узнали на уроке? —Понравился ли вам урок литературы, который настолько тесно был связан с историей?
|
Ученики отвечают на вопросы. |
|
Методический комментарий к этапу 5 |
Обобщение, подведение итогов. |
|
|
6.Домашнее задание |
Попробовать составить/нарисовать свой небольшой комикс на свободную тему. |
Записывают задание в дневник |
[1] Программы общеобразовательных учреждений. Литература. 5-11 классы (базовый уровень), 10-11 классы (профильный уровень). Под ред. В.Я. Коровиной. М., 2007.
[2] Программы общеобразовательных учреждений. Литература. 5-11 классы (базовый и профильный уровни). Под ред. В.Ф. Чертова. М., 2007.
[3] Программы по литературе для общеобразовательных учреждений (5-11 классы ). Под ред. Т.Ф. Курдюмовой. М., 2009.
[4] Brian Boyd «Using comics and superheroes to teach grammar» презентация, Macmillan Webinars, 2014
[5] Trachtenberg P. Teaching Resources for Art Spiegelman's Maus: A Survivor's Tale. Nashville: PANTHEON BOOKS, 1994, P.160.


