Имена собственные как тип языковых знаков

Автор: Динуллова Алина Сергеевна

Организация: МБОУ «Губернаторский лицей №101 им. Ю. И. Латышева»

Населенный пункт: Ульяновская область, г. Ульяновск

Испокон веков собственные имена привлекают внимание различных ученых. Все, начиная от их возникновения и истории, и заканчивая преобразованиями и распространениями, изучают историки, географы, этнографы, но больше всех данное направление исследуют именно языковеды. Именно с приходом лингвистов к изучению данной проблематики имена собственные выделились в самостоятельную дисциплину – ономастику.

Данный термин двузначный: с одной стороны, ономастика – это комплексная наука об именах собственных, а с другой – сами имена собственные; в последнем значении может использоваться также термин онимия.

Ономастика изучает основные закономерности истории, развития и функционирования собственных имен. И поскольку она обладает собственным материалом и методикой его изучения, то по праву может являться самостоятельной дисциплиной. Также в связи с тем, что ономастика возникла «на стыке» наук, она отличается и чрезвычайной комплексностью предмета исследования: доминирующий лингвистический компонент здесь дополняется этнографическим, историческим, географическим, социологическим и литературоведческим. Они помогают лингвистам выделять специфику именуемых объектов и традиции, связанные с ними.

Не смотря на то, что ономастика с течением времени приобретает всю большую автономность и индивидуальность, она все же неразрывно связана с другими науками. Она не может существовать отдельно, поскольку для ономастических исследований необходима координация со всем комплексом наук.

Лексическая специфичность ономастики также наблюдается в таких характерных чертах, как непереводимость и возможность сознательного (искусственного) регулирования со стороны носителей языка.

Косвенным доказательством лексической особости ономастики также является ее невхождение в синонимические и антономические ряды. Например, моря Белое и Черное не являются антонимами, также как и фамилии Белов и Чернов.

Также стоит отметить формальную и содержательную стороны имен собственных. Но что считать содержанием имени собственного? По этому поводу у исследователей возникает множество вопросов. С одной стороны, в лингвистике отмечается, что имена собственные, которые относятся к отдельным предметам, никак не описывают их и не сообщают о них никакой информации. С другой стороны, так как имя собственное относится к единичному предмету, его содержание соответствует всей совокупности его свойств в их целостности.

И чтобы лучше разобраться в этом вопросе, необходимо воспользоваться следующей классификацией, выделяющей четыре компонента значения имени собственного:

1. бытийный, или интродуктивный – существование и предметность обозначаемого объекта; данный компонент является общим для нарицательных и собственных имен;
2. классифицирующий – принадлежность предмета к какому-либо классу;
3. индивидуализирующий – специальное предназначение имени для обозначения одного из предметов;
4. характеризующий – указание на признаки и свойства предмета, какая-либо информация о нем.

Имена собственные служат для особого, индивидуального обозначения предметов, независимо от описываемой ситуации и от обязательных уточняющих определений. Из этого следует, что имена собственные выполняют функцию индивидуализирующей номинации.

Индивидуализация может осуществляться с помощью описательных фраз и специальных имен. Степень индивидуализации при этом различна. Это связано с тем, что, во-первых, могут быть имена, обозначающие строго один предмет, и имена, обозначающие группы предметов, - групповые собственные имена. Во-вторых, могут быть имена широко распространенные и известные всем (фамилии Иванов, Петров) и имена, имеющие лишь одно значение – города.

Индивидуальность каждого акта номинации не обозначает того, что именуемый объект единственный в своем роде или что слово, которое было использовано единожды для обозначения какого-либо предмета, не может быть использовано вторично для обозначения другого. Может быть много разных объектов, которые получили разные имена, и может быть одно и то же имя, которое повторяется применительно к разным объектам. В отличие от имен нарицательных, которые дают имена классам объектов, собственные даются индивидуальным объектам, которые, кроме того, имеют и общее наименование.

Однако в языке и речи возможен перенос индивидуального наименования на другой предмет, и в связи с этим имена собственные получают способность приписывать какие-либо характеристики ряду объектов, то есть приобретают свойства нарицательных.

В языке происходит постоянный обмен и взаимодействие между именами собственными и нарицательными. Это способствует обогащению словарного состава языка. Н.В. Юшманов наметил несколько пунктов, где развивается

нарицательное значение имени собственного: 1) лицо – лицо: геркулес в значении «силач»; 2) лицо – вещь: макинтош в значении «плащ»; 3) место – вещь: бордо в значении «вино»; 4) лицо – действие: бойкот в значении «прекращение отношений»; 5) местность – действие: панама в значении «обман»; 6) лицо – единица измерения: ампер кулон, ангстрем.

Также к этой классификации можно добавить следующие пункты: 7) местность – место: камчатка в значении «отдаленное место»; 8) лицо – место: пенаты в значении «родной дом».

При переходе имени собственного в нарицательное оно приобретает новое значение, которое теперь соответствует типичной деятельности называемого человека, с типичной продукцией, изготавливаемой данным лицом или в данной местности, с какими-либо характерными чертами или условиями местности и т.п.

1. file0.docx (24,6 КБ)

Опубликовано: 09.04.2025