Техника теневого повтора как метод обучения говорению

Автор: Мерецкая Маргарита Алексеевна

Организация: ГБОУ «Школа №2070»

Населенный пункт: г. Москва

В обучении иностранным языкам особое внимание уделяется развитию навыков говорения, так как способность свободно и правильно изъясняться на иностранном языке является одним из ключевых элементов в процессе овладения им. Среди множества методик и техник, которые способствуют формированию беглой речи, особое место занимает техника теневого повтора, или "shadowing". Этот метод представляет собой активное подражание речи носителя языка в реальном времени и широко применяется в обучении иностранным языкам как в классе, так и самостоятельно.

Суть техники теневого повтора

Техника теневого повтора заключается в том, что учащиеся повторяют услышанную речь, имитируя произношение, интонацию, ритм и темп речи носителя языка. Это задание выполняется с использованием аудиозаписей или видео с разговорной речью носителей языка. Ученик слушает фразу или текст и сразу после этого, без пауз, повторяет произнесенные слова, стараясь подражать как можно точнее.

В учебниках Spotlight и Starlight часто используются задания формата «Listen and repeat», связанные с диалогами на основе типичных повседневных ситуаций. Данный формат упражнений включает аудиоматериалы, которые требуют от учащихся немедленного повторения услышанных фраз или предложений с целью улучшения произношения и беглости речи. Более того, в некоторых разделах упражнения дополнены отдельными заданиями, на отработку ударных и неударных слогов или слов, ассимиляции, соединительных звуков, элизии и т.п.. Такие задания помогают обучающимся лучше воспринимать и воспроизводить фразы на слух, улучшая их способность понимать и использовать язык в реальных ситуациях.

Подражание интонации и ритму. Техника теневого повтора способствует развитию навыков интонации, акцента и ритма, что является важной частью естественного общения. За счет имитации речи носителя языка, учащиеся могут значительно улучшить свою произносительную сторону речи, что особенно важно для понимания и использования правильных акцентов, ударений и интонационных моделей.

Отсутствие пауз. В отличие от других методов, теневой повтор не предусматривает пауз между фразами. Это упражнение направлено на улучшение автоматизма речи и ускорение реакции учащегося на восприятие языка. Данный аспект техники ускоряет переход от пассивных знаний к активному использованию языка.

Использование аутентичных материалов. Для наиболее эффективного освоения языка важно добавлять материалы, которые являются естественными и не адаптированными для учебных целей. Постоянное повторение фраз помогает учащимся освоить грамматические структуры, фразеологизмы и устойчивые выражения, что способствует более глубокому и интуитивному пониманию языка.

Рекомендации по применению техники теневого повтора

Начинать с простых материалов. Для начинающих рекомендуется работать с короткими и простыми текстами, например, с диалогами или фразами из повседневной жизни.

Регулярность. Для достижения заметных результатов необходимо выполнять упражнения по теневому повтору регулярно. Оптимальное время занятий — 10–20 минут в день.

Усложнение материалов. Постепенно, по мере прогресса, можно переходить к более сложным материалам: радиопередачам, интервью с носителями языка, художественным фильмам. Это позволит адаптировать речь к более сложным и разнообразным контекстам.

Запись и анализ. Записывайте свою речь и сравнивайте с оригиналом. Это поможет выявить слабые места в произношении и интонации и работать над их улучшением.

Заключение

Техника теневого повтора является мощным инструментом в обучении говорению, поскольку она развивает навыки активного восприятия, улучшает произношение и интонацию, способствует беглости речи и уверенности. Поскольку техника теневого повтора развивает уверенность в правильности произношения и быстроте речи, обучающиеся начинают легче преодолевать языковой барьер. Этот метод может быть успешно применен как в классе, так и для самостоятельных занятий, а его регулярное использование обеспечивает заметное улучшение в уровне владения иностранным языком.

1. file0.docx (96,7 КБ)

Опубликовано: 09.01.2025