Email в ЕГЭ - 2024 по английскому языку, отличия от личного письма и алгоритм написания

Автор: Райнициани-Костров Джорж Александрович

Организация: ГБОУ Школа №1613

Населенный пункт: г. Москва

Если вы учились писать личное письмо в ЕГЭ, и обнаружили (как и все остальные), что в 2022 году вместо личного письма будет email, то, я надеюсь, вы не сильно расстроились, потому что все приемы, необходимые для написания письма, используются и при написании email. Более того, с внедрением в экзамен email стало несколько легче писать это задание. Я хочу поделиться своим пошаговым алгоритмом написания email, но сначала давайте кратко взглянем на отличия email от личного письма. Теперь нет необходимости указывать дату и адрес. Дату и адрес мы больше не пишем. Это различие в нашу пользу. Требования к формату теперь не такие строгие. В личном письме необходимо было следовать принятой традиции расположения элементов письма на листе бумаги, а именно: адрес и дата – в правом верхнем углу. Далее письмо писалось от левого края страницы. Не стало адреса и даты – не стало необходимости соблюдать формат. Весь email пишется от левого края. Это различие тоже в нашу пользу. Теперь не нужно давать ссылку на предыдущие контакты. Не нужно – можно не давать. Но нет и запрета на наличие ссылки. Если вы ее написали и написали правильно, то баллы вам не снизят. А вот абзац, состоящий из одного предложения (благодарности за полученный email), может вызвать возражения у эксперта, поэтому спокойно пишем ссылку на предыдущие контакты.

Стиль email тот же – Informal Как личное письмо, так и email имеют одну и ту же целевую аудиторию – друга, и выполняют одни и те же задачи – пообщаться. Очевидно, что и стиль здесь один и тот же – неофициальный (informal). Маркеры неофициального стиля:

1. Сокращенные формы глаголов (isn’t, I’ll, etc.)

2. Сокращения слов (info от information).

3. Разговорная лексика (stuff вместо something).

4. Разговорная грамматика и пунктуация.

Использованию стяженных(сокращенных) форм глаголов ЕГЭшников учить не нужно. А вот с лексикой следует быть осторожными. Методические материалы с сайта ФИПИ предостерегают от использования как официальной лексики, так и сниженно-разговорной. Я рекомендую писать в нейтральном стиле и использовать стяженные формы глаголов.

Алгоритм написания письма

В качестве примера я использую Задание 39 из Демоварианта КИМ ЕГЭ 2024 по английскому языку.

1. Пишите весь текст от левого края страницы.

2. Явно выделяйте абзацы. Лучше дополнительной строкой после абзаца. Так верстают тексты в англоязычных источниках.

3. Начинаем с Dear + имя друга. Имя написано в задании (cм. иллюстрацию). После имени – запятая.

4. Далее пишем с новой строки и заглавной буквы: Thank you for your email. Это благодарность за полученный email.

5. Затем в этом же абзаце: I was glad to hear from you again. Это ссылка на предыдущие контакты.

6. В следующем абзаце пишем: In your email you asked me about… Вместо троеточия вставляете слово, обозначающее тему вопросов.

Не ориентируйтесь на тему, указанную в графе Subject, так как в этой графе может быть написана тема новостей вашего друга, а не тема его вопросов. То, что написать после about, определите по теме вопросов, если они объединены общей темой. Если нет, то по первому вопросу. Например, в случае вопросов из демоварианта “…What’s the weather like in Russia in summer? What is your favourite season and why this one? What are your plans for the summer?...”

Следует написать “In your email you asked me about the weather here in summer.” Написать ''you asked me about summer'' будет расширением вопроса. И когда вы ответите в следующем предложении только про погоду летом, это будет смотреться как сужение темы. Как расширение темы, так и сужение являются ошибками по критерию «Решение коммуникативной задачи». Не смущайте эксперта!

7. Для перехода к последующим вопросам я советую использовать вводные конструкции As for… и Talking about… Например, для перехода ко второму вопросу можно использовать As for, для перехода к третьему вопросу – Talking about. Или наоборот. После этих конструкций также ставится существительное. Используя пример выше, можно написать “As for my favourite season,…” и “Talking about my plans for the summer…”.

8. Если у вас не получается подобрать нужное слово для перехода, я рекомендую такую хитрость. Введите ответ на следующий вопрос фразой "Answering your second question, I can say…" или "Answering your last question, I can say…"

9. Отвечайте на вопросы строго по порядку. Не выполните это требование – могут снизить балл по критерию «Логика».

10. Не пишите лишнего. Отвечайте исключительно по сути вопроса. Пишите одно сложное предложение или одно сложное и одно простое. Предложения должны быть распространенными. Используйте союзы because, so, if, when. Если чувствуете себя уверенно, используйте unless, although, despite, in spite of.

11. После ответов на вопросы друга необходимо перейти к формулированию вопросов другу. Начните новый абзац. Используйте фразу “Now I would like to ask you about…” Чтобы определить, что написать после “about”, смотрите задание (cм. иллюстрацию). Не пытайтесь сами решить, о чем вы будете спрашивать, по отрывку из письма друга. Скорее всего, вы ошибетесь. В задании написано: “Ask 3 questions about his uncle”. Меняем местоимение и пишем: “Now I would like to ask you about your uncle”.

12. Далее задаете вопросы. Имейте в виду, что недостаточно задать вопросы грамматически верно. Вопросы обязательно должны быть заданы про то, что указано в задании. Нельзя переключаться в вопросах на другие вещи. Пример из практики. Моя ученица задавала вопросы про дедушку и бабушку друга. Один из вопросов был: “Do your grandparents have a pet?” Эксперт не засчитал этот вопрос, так как фокус в нем смещается с бабушки и дедушки на домашнее животное, и получается что ученик выясняет информацию не про то, что требуется в задании. Чтобы не попасть в эту ситуацию, вопросы требуется задавать так, чтобы подлежащим в вашем вопросе было то, что указано в задании, а в роли сказуемого выступал глагол to be. Таким образом, вы интересуетесь характеристиками обозначенного лица или предмета, не переключаясь на другие лица или предметы. В разбираемом примере возможен, например, такой вопрос: “Are your grandparents pet lovers?”

13. После вопросов пишете с новой строчки “I hope to hear from you soon”, выражая этой фразой надежду на последующие контакты. Эта фраза обязательна.

14. Затем с новой строчки пишете Best wishes и ставите запятую.

15. В заключение, пишете с новой строчки ваше имя без фамилии. Знаков препинания не ставьте.

Что не нужно делать :

1. Не нужно рисовать рамку электронного письма. Просто пишете текст на бланке.

2. Не надо писать электронные адреса.

3. Не надо писать тему (Subject).

4. Не нужно игнорировать вопрос why в двойных вопросах. В примере из демоварианта это вопрос: What is your favourite season and why this one? Если вы не ответите на вторую часть вопроса, этот ответ будет оценен как неполный.

5. Не нужно забывать про лимит слов. От вас требуется уложиться в объем от 100 до 140 слов. Допуская ошибку в подсчете, правила разрешают отклонения на 10% в обе стороны, то есть вам нужно строго уложиться в диапазон от 90 до 154 слов. Будьте внимательны с крайними значениями. Если вы напишете 89 слов или меньше, то ваше сочинение эксперты даже не станут читать. Вы просто получите «0» за все задание. Если вы напишете 155 слов или больше, то эксперты отсчитают ровно 140 слов и будут проверять только то, что написано в этом объеме. Эта операция как хирургическим скальпелем удалит из проверяемого объема подпись, заключающую фразу, надежду на последующие контакты и, скорее всего, последний вопрос. Это значительно снизит ваш балл. Учитесь сразу писать 100-140 слов. По началу скрупулезно подсчитывайте слова в процессе написания письма через каждые 3-4 предложения. Запомните, ответы какого объема дают вам нужное количество слов. Обращайте внимание на то, какое вы пишете предложение: сложное или простое, сколько предложений, насколько они распространенные. Постепенно вы поймете, сколько нужно написать в ответ на каждый вопрос, чтобы перевалить минимальную границу и не превысить максимум. Регулируйте объем сами. Если вы видите, что на первые вопросы вы ответили весьма лаконично, то на последний вопрос ответьте объемнее.

И в конце бонус-приз! Готовое письмо по заданию из демоварианта:

Dear Ronny,

Thank you for your email. I was glad to hear from you again.

In your email you asked me about the weather here in summer. In Russia summer months are usually warm, and even hot, although we sometimes have cold and rainy periods in this season. As for my favourite season, I prefer winter, because we have the most fun holiday in winter. I’m talking about New Year. Besides, my birthday is in winter. Talking about my plans for the summer, I will probably go to Crete with my family, provided the borders are open.

Now I would like to ask you about your uncle. How old is he? Is he married? Is he a frequent guest in your home?

I hope to hear from you soon.

George

130 слов Успехов!

1. file0.docx (21,2 КБ)

Опубликовано: 12.08.2024